Prevod od "sis nechal" do Srpski


Kako koristiti "sis nechal" u rečenicama:

Ten případ sis nechal všemi vnutit, Dawsonem, Gallowayovou...
Odvukli su te u sudnicu. Svi. Doson, Galovejeva.
Už sis nechal spravit svoje auto?
Jesi li popravio taj tvoj auto?
Takže, až se k nám pan McElroy připojí, rád bych aby sis' nechal své názory pro sebe.
Kada nam se pridruži g-din McElroy, biæu zadovoljan ako zadržite svoje mišljenje za sebe.
Takže se nikdy nedozvíme, jestli pár dolarů, který sis nechal, by z nás obou neudělalo zatracený boháče.
Znaèi da nikad neæemo znati bi li tih par dolara... presudilo u našu korist.
A taky nemusíš bejt buzík aby sis nechal venčit psy buzíkem.
Tako da ne moraš da budeš peder koji šeta kuèiæe.
Pokud ti to připadá tak směšné, tak proč sis nechal přihlášku?
Ako misliš da je tako smešno, zašto si saèuvao molbu?
Sledoval jsem tě, jen protože jsem tě chtěl zkusit přemluvit, aby sis nechal ty peníze, ale...
Slijedio sam te samo zato jer sam te mislio pokušati uvjeriti da zadržimo novac, ali ovo...
Nemůžu uvěřit, že sis nechal ten absurdní příběh.
Ne mogu vjerovati da si saèuvao ovu blesavu prièicu.
Ty sis nechal svůj byt, potom, co ses oženil?
Zadržao si svoj stan posle venèanja?
Takže dokud si nebudeš jistý, že chceš opravdu být s mou dcerou, navrhuji, aby sis nechal své pocity pro sebe.
Dakle ako nisi siguran da je moja æerka ona s kojom želiš da budeš, predlažem da zadržiš oseæanja za sebe.
Bože můj, ty sis nechal udělat trvalou?
Oh, Bože, ti si to namerno pravio.
Ale všechnu slávu sis nechal pro sebe.
Ali ti si prigrabio svu slavu za sebe.
Vím, že sis nechal proplácet jeho šeky.
Znam da ti unovèuješ njegove èekove pomoæi.
Co kdyby sis nechal narůst vousy?
Kako bi se osjeæao da pustiš bradu?
To by sis nechal vytáhnout jenom kdybys měl podezření.
Тако нешто радиш ако имаш сумње.
Myslíš to jméno, který sis nechal vyšít na svou golfovou čepici?
Onaj kojeg si dao staviti na svoju kapu?
Pamatuješ si, jak sis nechal narůst vousy, a pak sis je oholil, a pak jsem si nepamatovala, jak vypadal tvůj obličej, takže jsem brečela?
Seæaš se kad si puštao bradu, pa si se obrijao, a ja se nisam seæala kako ti izgleda lice, pa sam plakala?
Kromě toho, kdy sis nechal mluvit policejní práci do svého osobního života?
Da, i otkad dopuštaš policajcima da ti utiču na tvoj društveni život?
To sis měl uvědomit před tím, než sis nechal proplatit šek.
O tome je trebalo da razmišljate pre uplate.
Myslel jsem, že už sis nechal.
Mislio sam da to veæ radiš.
Myslela jsem si, že sis nechal svůj starej telefon nebo tak něco.
Mislila sam da ti je to neki stari mobilni.
Co kdyby sis nechal své poznámky pro sebe.
A da zadržiš komentare za sebe?
Hele, jednou jsi mi říkal, že sis nechal tetování odstranit.
Slušaj, rekao si mi jednom da si uklonio tetovažu.
Kdy sis nechal naposledy opravit videopřehrávač?
Кад си последњи пут поправљао свој видеорекордер?
Zase sis nechal proklouznout Vlka mezi prsty.
Опет си допустио да ти Вук исклизне из руку.
Chci, aby sis nechal narůst vousy jako vévoda z Normandie.
Htjela bih da pustiš bradu kao vojvoda od Normandije. -Koja je to pravna stvar?
Pokud by sis nechal narůst plnovous, nemusel bys nosit tu věc.
Kad bi ti rasle dlake po licu ne bi morao da nosiš to?
Jednal jsem kvůli tobě, aby sis nechal tu svoji nevděčnou palici, na svém nevděčném krku o něco déle.
Уговорио сам да задржиш твоју малу незахвалну главу на твом малом незахвалном врату још неко време.
Koukám, že sis nechal prodloužit visačku návštěvníka.
See imaš svoj posjetitelj-lokacije značku potvrđeni za još jedan dan.
0.32381582260132s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?